Download e-book for iPad: La langue bijogo de Bubaque (Guinée Bissau) by G Segerer

By G Segerer

Learn of the language of the Bijago archipelago, comprising approximately thirty islands off the shore of Guinea Bissau: hitherto a overlooked subject. in accordance with fieldwork and concentrating on the island of Bubaque, this is often an enormous linguistic, phonological and morphological research of 1 of Africa's threatened languages. French textual content. Dans l'archipel des Bijagos, en Guinee Bissau, vit une inhabitants encore profondement ancree dans los angeles culture. Si sa tradition a depuis longtemps ete remarquee et etudiee, sa langue n'avait en revanche fait l'objet d'aucune description. major (recoltees au cours de quatre mois d'enquete sur le terrain), comble donc une lacune importante, d'autant plus que cette langue est reputee inclassable. Elle constitue en effet un rameau isole du groupe Atlantique de l. a. grande macro-famille Niger-Congo. l'ile de Bubaque. los angeles presentation de ses buildings est guidee par les faits, sans s'enfermer dans un cadre theorique trop rigide. Si tous les features de l. a. langue habituellement offers dans une most appropriate description sont traites - phonologie, events du discours, buildings de l'enonce, morphologie du nom et du verbe -, il a davantage mis l'accent sur l. a. morphologie du nom (par l'exploration detaillee du systeme des periods nominales) et du verbe (qui dispose d'une severe finesse dans l'expression de valeurs aspectuelles ou modales). comme l. a. plupart des 'petites' langues. Cependant, sa richesse et sa creativite peuvent lui permettre de survivre aux nombreux bouleversements qui touchent les societes traditionnelles

Show description

Read Online or Download La langue bijogo de Bubaque (Guinée Bissau) PDF

Similar study & teaching books

Read e-book online How Social and Emotional Development Add Up: Getting Results PDF

In ultra-modern city faculties, a brand new method of instructing math and technological know-how is being built. lecturers are studying that by way of tending to scholars' social and emotional health, they've got better luck instructing. Edited by way of a stellar team, consisting of either psychologists and academics, this important source stocks confirmed suggestions for making improvements to educational functionality between institution age kids resembling: Discussions of the impression of "tracking" in colleges at the scholars; the actual wishes of minority scholars; getting ready scholars for a know-how pushed global within the school room; the hot findings of the 3rd overseas Math and technological know-how research

Get Foreign Language Input: Initial Processing PDF

This publication provides the main complete learn so far of the start line of moment language acquisition. With its concentrate on the language enter that newcomers obtain and what they do with this enter, the learn sheds mild on questions nonetheless unanswered in moment language acquisition literature, equivalent to what wisdom is dropped at the purchase technique and the way newbies use this information to approach new linguistic details.

New PDF release: College Algebra: Graphs and Models

The Graphs and versions sequence via Bittinger, Beecher, Ellenbogen, and Penna is understood for aiding scholars “see the maths” via its specialize in visualization and expertise. those books proceed to take care of the positive factors that experience helped scholars be successful for years: concentrate on capabilities, visible emphasis, side-by-side algebraic and graphical strategies, and real-data purposes.

Additional resources for La langue bijogo de Bubaque (Guinée Bissau)

Sample text

Les deux expressions sont proches, mais les informateurs n'hésitent jamais à préférer l'une à l'autre en fonction du nom qui la suit : eti Ñu-te : ‘sous l'arbre’ eti mÆsa : ‘sous la table’ kø-kpÆ k-a Ñu-te possible mais moins bien kø-kpÆ k-a mÆsa possible et mieux Lorsque le point précisé par eti n'est pas identifiable de façon “naturelle” (le pied pour un arbre, un endroit visible pour une étendue comme la mer), la préposition pointe vers le centre de l'espace considéré : avec ne-gen ‘village’, on obtient les deux syntagmes prépositionnels suivants, qui illustrent à nouveau l'opposition entre am et eti : am ne-gen ‘au village’ / eti ne-gen ‘sur la place du village, au centre du village’.

44) que am signale une localisation statique. Les deux prépositions semblent donc assez différentes. CTF vers/dans KA-marmite ka-™uÑÑi ‘le crapaud a dit qu'il allait regarder dans la marmite’ On sait que les deux types de prépositions (positionnelle et directionnelle) peuvent figurer après un verbe impliquant un mouvement (cf. par ex. Ñønakam eti Æara ‘grimper au palmier’, Ñøda ta Ærugun ‘venir de Bijante’). Mais on a également signalé que ta, qui est une prépositoin directionnelle, ne pouvait introduire un nom commun que par l'intermédiaire d'une préposition positionnelle.

Elles permettent également de former, avec certains noms, des complexes prépositionnels qui manifestent parfois, en plus des propriétés des prépositions simples, le fonctionnement des circonstants locatifs : + bu ‘tête’ abu ‘en haut’ abu ba ‘en haut de’ + naa ‘ventre’ etina na ‘au milieu de’ + bÆnÆ ‘face, figure’ abÆnÆ ba ‘sur, au-dessus de’ etibÆnÆ ba ‘devant’ etibÆnÆ ‘devant’ o-ok abu : ‘il est en haut’ abu ba Æ-ara : ‘en haut du palmier’ etina na bÆnÆ : ‘au milieu de la figure’ abÆnÆ ba uwo : ‘sur le lit’ etibÆnÆ ba ka-jøkø : ‘devant la maison’ ño-ok etibÆnÆ : ‘je suis devant’ Le fait qu'elle soit suivie d'un nom dans une relation figée n'empêche pas une préposition du groupe 2 d'être précédée d'une préposition du groupe 1 : ø-da ta abu : ‘il est venu d'en haut’.

Download PDF sample

La langue bijogo de Bubaque (Guinée Bissau) by G Segerer


by Anthony
4.5

Rated 4.35 of 5 – based on 11 votes