Download e-book for kindle: Matériaux pour un dictionnaire étymologique de la langue by Bedros Kerestedjian

By Bedros Kerestedjian

ISBN-10: 9060220366

ISBN-13: 9789060220368

Show description

Read or Download Matériaux pour un dictionnaire étymologique de la langue turque : Contenant l'étymologie des mots de la langue turque ottomane et orientale et l'origine des mots étrangers dérivés des langues sémitiques, indo-iraniennes, classiques et européennes PDF

Similar french_1 books

Société collaborative : La fin des hiérarchies - download pdf or read online

Nos associations sont à bout de souffle, les hiérarchies héritées du goé s'effritent et nos élites n'inspirent plus que de los angeles défiance. En reason, les modes d'organisations hérités des révolutions industrielles : verticaux, verrouillés et obsédés par le contrôle et los angeles compétition. L'organisation sociale est en décalage profond avec les valeurs de contribution, de participation et de coopération véhiculées par le numérique et l'économie collaborative.

Additional info for Matériaux pour un dictionnaire étymologique de la langue turque : Contenant l'étymologie des mots de la langue turque ottomane et orientale et l'origine des mots étrangers dérivés des langues sémitiques, indo-iraniennes, classiques et européennes

Example text

De l'italien angelica == id. Les Turcs, ainsi du reste que les Arabes et les Persans ont emprunté tels quels au grec ou au latin, la plupart des noms de plantes médicinales. Nous n'en faisons figurer que quelques-uns dans le présent recueil. = ~ And (Ant) Serment. C( assyrien adu == id. ; allemand eid et anglais oatli lJ' -- (~\) ~\ == id. /1 A ,~ b/ *Angaria = î Corvée. , et aryryapta":,w = c 0 ntraindre, forcer. La vieille langue a aryryapo<; == courrier persan à cheval, d'où àryryapEvw == obliger quelqu'un à servir comme un anapor;.

L Ahmcd Vefyk Pacha, et, après lui, Chemseddin Sami bey expliquent ce mot par 'vieillard', et le donnent pour une forme éçourtée de u~b. tadjï = pélerin (de la Mecque). Dans son remarquable ouvrage Inscriptions de l'Orkhon déchiffrées (p. 24, note 2), Mr Vilh. , par 'mes . aYeux' ou 'ancêtres'. Mr Radloff confirme de son côté cette version. Nous considér<;:>ns comme identique çe mot vieuxturc atclza avec l'edjë que nous examinons. _élerin '. Nous ne pourrions non plus l'identifier avec le t. or 1 6; \ edjl qui signifie 'mère' ou 'vieille femme'.

Cf. quichua luztclui et satclza = id. ; sanscrit gdcèa et agdccà = arbre (m. à m . ; georgien sec/' ou seclzi = bois ; dacien qeg€ ; circassien dzig = arbre ; tharou (Bengale) galclt = id. ; coctch (Bengale)gnctc/z = id. ; annénien /uwl_ =croix Aghadj (Yeghadj) =Arbre, Bois. Jur = bois ; cf. pt = . kapa kagg =arbre; agaumidr saisi= id. r~ Le t. or1 '[_~ yigltadj désigne aussi une mesure itinéraire égale, en moyenne, à six kilomètres; dans certaines contrées elle est synonyme de parasange, soit, trois fois la distance à laquelle un homme, placé entre deux autres, peut se faire entendre d'eux ; enfin, dans certaines autres contrées elle équivaut à une _Q~.

Download PDF sample

Matériaux pour un dictionnaire étymologique de la langue turque : Contenant l'étymologie des mots de la langue turque ottomane et orientale et l'origine des mots étrangers dérivés des langues sémitiques, indo-iraniennes, classiques et européennes by Bedros Kerestedjian


by Edward
4.0

Rated 4.29 of 5 – based on 16 votes