Olga Beatriz Torres's Memorias de mi viaje Recollections of My Trip PDF

By Olga Beatriz Torres

ISBN-10: 0826315321

ISBN-13: 9780826315328

This selection of letters from a tender Mexican woman to her aunt was once initially released in 1918 in "El Paso del Norte," a newspaper validated by way of and for Mexicans fleeing the turbulence of the revolution. offered the following in a bilingual structure, younger Olga's observations on her family's journey from Mexico urban to Texas are revealing and fun. We see youngsters allowed to play at the grass in a Houston park, sea bathers in Galveston, and homes in El Paso outfitted on land taken from the Rio Grande--from Mexico, as Olga reminds us. "Memorias de mi viaje," is likely one of the few debts of the early twentieth-century Southwest instructed from the perspective of an upper-class girl observer. Its outsider's view of the becoming towns within the Southwest, American know-how, race relatives, and linguistic switch is efficacious to our knowing of border tradition and particularly the reviews of girls. Extending our wisdom of Mexicana/Chicana writers again in time, it is going to be a necessary record within the mixed literary background of Mexico and the us.

Show description

Read Online or Download Memorias de mi viaje Recollections of My Trip PDF

Similar south books

On Independence Creek: The Story of a Texas Ranch by Charlena Chandler PDF

Deep in southwest Texas a creek pours into the Pecos River. since it flows from the west, one may perhaps count on that even within the rainiest of years it'd be intermittent, yet its movement is regular, and it's the greatest freshwater tributary of the Pecos. because of its trustworthy, spring-fed stream, Independence Creek has had a protracted background.

Read e-book online A Tour on the Prairies (Western Frontier Library) PDF

In 1832, Washington Irving, lately again from seventeen years’ place of abode in a foreign country and wanting to discover his personal state, launched into an excursion to the rustic west of Arkansas put aside for the Indians. A travel at the Prairies is his soaking up account of that trip, which prolonged from citadel Gibson to the go Timbers in what's now Oklahoma.

Frommer's Washington, D.C. 2009 (Frommer's Complete) by Elise H. Ford PDF

America’s no 1 bestselling go back and forth sequence Written via greater than a hundred seventy five outspoken tourists worldwide, Frommer’s entire publications support tourists event locations the way in which locals do. extra each year up-to-date publications than the other sequence 16-page colour part and foldout map in all annual publications Outspoken reviews, special costs, and prompt itineraries Dozens of exact maps in an easy-to-read, two-color layout you are going to by no means fall into the vacationer traps if you happen to shuttle with Frommer's.

Frommer's Virginia by Bill Goodwin PDF

You will by no means fall into the vacationer traps if you commute with Frommer's. it truly is like having a pal express you round, taking you to the locations locals like top. Our professional authors have already long past in all places it's possible you'll go--they've performed the legwork for you, and they are now not afraid to inform it love it is, saving you time and cash.

Extra resources for Memorias de mi viaje Recollections of My Trip

Example text

We were informed that from Tejería to Tembladeras (the front line of American soldiers) we were to travel by foot, but tomorrow I'll let you know how we did because this letter is getting to be too long. Your niece who loves you, Olga Beatriz. Page 30 On The Road Tía Ciria: As I mentioned in my previous letter, we arrived in Tejería on a military train. There, moments before we got off the train, three suspicious looking individuals, cautiously observing all passengers, boarded the train. Holding out a telegram, one of them approached my father and spoke with him.

We were informed that from Tejería to Tembladeras (the front line of American soldiers) we were to travel by foot, but tomorrow I'll let you know how we did because this letter is getting to be too long. Your niece who loves you, Olga Beatriz. Page 30 On The Road Tía Ciria: As I mentioned in my previous letter, we arrived in Tejería on a military train. There, moments before we got off the train, three suspicious looking individuals, cautiously observing all passengers, boarded the train. Holding out a telegram, one of them approached my father and spoke with him.

As she has done before, whenever she sightsees, she buys a set of postcards of the city, because she believes that all important sites are photographed and sold as postcards. Postcards become her tour guide. When she tours El Paso, she sees the Anson Mills building. She reads the English inscription posted at the entrance to the building, which notes that it was built on the site of the first Spanish settlement in Texas. "28 Olga indicates that the explanation to the text is included in a footnote, and the footnote appears at the bottom of the page.

Download PDF sample

Memorias de mi viaje Recollections of My Trip by Olga Beatriz Torres


by Ronald
4.2

Rated 4.92 of 5 – based on 34 votes